Parte VIII. < > Parte X.
 |
| Fonte |
Art 112. <Quadro d’insieme> Art 114.
La Costituzione della Repubblica Islamica dell’IranApprovata nel 1980 – Revisionata nel 1989
PARTE NONA
Prima Sezione:
La Presidenza e i Ministri (artt. 113-142)
Articolo 113
La Presidenza della Repubblica è la più alta carica ufficiale del Paese dopo quella della Guida Suprema. Il Presidente della Repubblica è responsabile dell’esecuzione della Legge Costituzionale, e dirige il potere esecutivo tranne nei casi di responsabilità diretta della Guida (36).
_____________
36. L’Ufficio del Presidente (Nahad-e Riassat-e Jomhouri) consiste della Segreteria, dei Vice Presidenti e dei Consiglieri del Presidente. Dopo la Rivoluzione, presso la Presidenza venne creato un Dipartimento speciale (ancora in funzione) al quale vennero affidati tutti gli archivi e i documenti dell’Organizzazione per l’Intelligence e la Sicurezza nazionale (savak), la polizia politica del regime monarchico, che era stata smantellata.
Sempre dalla Presidenza è amministrata l’Organizzazione per il Bilancio e la Programmazione Economica (Sazeman-e Barnameh va Budjeh), cui fanno capo:
il Centro Statistico Iraniano;
il Centro Cartografico Nazionale;
il Centro Informatico;
l’Iranian Data Processing Company (già IBM);
il Remote Assessment Centre (ricerca applicata satellitare).
Fanno inoltre capo alla Presidenza:
l’Organizzazione per i Dipendenti Civili e gli Affari Amministrativi (Sazeman-e Omoor-e Estekhdami va Edari-e Keshvar), che coordina gli Enti governativi, emana le norme per l’assunzione dei dipendenti civili, ed elabora gli statuti organizzativi per gli Enti di nuova formazione;
lo State Management Training Centre of Iran (Sazeman-e Amoozesh Modiriat Sanati Iran);
l’Organizzazione dell’Archivio Nazionale dell’Iran (Sazeman-e Assnad-e Melli Iran) che custodisce tutti i documenti governativi;
la Civil Retirement Organisation (Sazeman-e Bazneshastegi-e Keshvari);
l’Organizzazione per l’Educazione Fisica (Sazeman-e Tarbiat Badani);
l’Organizzazione per la Tutela dell’Ambiente (Sazeman-e Hefz-e Mohit-e Zist);
l’Agenzia per l’Energia Atomica (Sazeman-e Enerjy Atomi).
Sempre dalla Presidenza è amministrata l’Organizzazione per il Bilancio e la Programmazione Economica (Sazeman-e Barnameh va Budjeh), cui fanno capo:
il Centro Statistico Iraniano;
il Centro Cartografico Nazionale;
il Centro Informatico;
l’Iranian Data Processing Company (già IBM);
il Remote Assessment Centre (ricerca applicata satellitare).
Fanno inoltre capo alla Presidenza:
l’Organizzazione per i Dipendenti Civili e gli Affari Amministrativi (Sazeman-e Omoor-e Estekhdami va Edari-e Keshvar), che coordina gli Enti governativi, emana le norme per l’assunzione dei dipendenti civili, ed elabora gli statuti organizzativi per gli Enti di nuova formazione;
lo State Management Training Centre of Iran (Sazeman-e Amoozesh Modiriat Sanati Iran);
l’Organizzazione dell’Archivio Nazionale dell’Iran (Sazeman-e Assnad-e Melli Iran) che custodisce tutti i documenti governativi;
la Civil Retirement Organisation (Sazeman-e Bazneshastegi-e Keshvari);
l’Organizzazione per l’Educazione Fisica (Sazeman-e Tarbiat Badani);
l’Organizzazione per la Tutela dell’Ambiente (Sazeman-e Hefz-e Mohit-e Zist);
l’Agenzia per l’Energia Atomica (Sazeman-e Enerjy Atomi).
________
Nessun commento:
Posta un commento