La Costituzione della Repubblica Islamica dell’Iran
Approvata nel 1980 – Revisionata nel 1989
La
Costituzione della Repubblica Islamica dell’Iran, che è espressione dei
fondamenti culturali, sociali, politici ed economici della società
iraniana, è basata sui principi e sulle norme del’Islam, in conformità
alle autentiche aspirazioni della comunità islamica. Tale aspirazione
fondamentale si è manifestata nella natura della grande Rivoluzione
islamica dell’Iran e nel corso delle lotte del popolo musulmano che,
dall’inizio sino alla vittoria, l’ha espressa nelle esplicite e ferme
parole d’ordine di tutti i gruppi sociali. Ora, all’alba di questa
grande vittoria, il nostro popolo ne cerca con tutta la propria forza la
realizzazione completa.
La presente opera è la traduzione italiana della costituzione della
Repubblica Islamica dell’Iran, preceduta da alcune osservazioni
introduttive, in vigore nel paese dopo l’approvazione popolare a seguito
di un referendum tenuto il 15 novembre 1979.
1° Parte – Principi generali
- Preambolo;
- Art 1;
- Art 2;
- Art 3;
- Art 4;
- Art 5;
- Art 6;
- Art 7;
- Art 8;
- Art 9;
- Art 10:
- Art 11;
- Art 12;
- Art 13;
- Art 14.
- 2° Parte – Lingua, scrittura, calendario, bandiera
- Art 15.
- Art 16.
- Art 17.
- Art 18.
- 3° Parte – I diritti del popolo
- Art 19.
- Art 20.
- Art 21.
- Art 22.
- Art 23.
- Art 24.
- Art 25.
- Art 26.
- Art 27.
- Art 28.
- Art 29.
- Art 30.
- Art 31.
- Art 32.
- Art 33.
- Art 34.
- Art 35.
- Art 36.
- Art 37.
- Art 38.
- Art 39.
- Art 40.
- Art 41.
- Art 42.
4° Parte – Affari economici e finanziari
5ª Parte – Sovranità Nazionale e Poteri derivanti
6° Parte – Potere Legislativo
- Prima Sezione: L'Assemblea Islamica
- Seconda Sezione: Poteri e Competenze dell'Assemblea Islamica:
7° Parte – I Consigli
8° Parte – La Guida o il Consiglio della Guida
9° Parte – Potere Esecutivo
- Prima Sezione: La Presidenza e i Ministri:
- Seconda Sezione: L'Esercito e il Corpo dei Guardiani della Rivoluzione.
10° Parte – Politica estera
11° Parte – Potere Giudiziario
12° Parte – la Radio-Televisione
13ª Parte – Consiglio Supremo di Sicurezza Nazionale
14ª Parte - Revisione della Costituzione
Art 177.
Note al testo della Costituzione della Repubblica Islamica dell’Iran
Nessun commento:
Posta un commento